Seekor rusa betina berkata kepada anaknya, yang kini telah tumbuh besar dan kuat, "Anakku, alam telah memberimu tubuh yang perkasa dan sepasang tanduk yang kokoh, dan aku tidak mengerti mengapa kau begitu pengecut hingga lari dari anjing-anjing pemburu." Tepat saat itu mereka berdua mendengar suara sekumpulan anjing pemburu yang melolong, tetapi dari jarak yang cukup jauh. "Tetaplah di tempatmu," kata rusa betina itu; "jangan hiraukan aku": dan dengan itu ia berlari secepat yang kakinya mampu.