Perselisihan muncul antara Angin Utara dan Matahari, masing-masing mengklaim bahwa mereka lebih kuat dari yang lain. Akhirnya mereka sepakat untuk menguji kekuatan mereka pada seorang pengembara, untuk melihat siapa yang paling cepat dapat melucuti jubahnya. Angin Utara mendapat kesempatan pertama; dan, mengumpulkan seluruh kekuatannya untuk menyerang, ia berputar-putar dengan ganas menerjang pria itu, dan menangkap jubahnya seolah-olah ia akan merebutnya dengan satu usaha: tetapi semakin keras ia meniup, semakin erat pria itu membungkus jubahnya di sekeliling tubuhnya. Kemudian giliran Matahari. Awalnya ia bersinar lembut pada pengembara itu, yang segera melepaskan jubahnya dan berjalan dengan jubah itu menggantung longgar di bahunya: kemudian ia bersinar dengan kekuatan penuhnya, dan pria itu, sebelum ia melangkah beberapa langkah, dengan senang hati melepaskan jubahnya dan menyelesaikan perjalanannya dengan pakaian yang lebih ringan.
Bujukan lebih baik daripada paksaan.