Seorang pria Athena terlilit hutang dan didesak oleh kreditornya untuk membayar; tetapi ia tidak memiliki cara untuk membayar saat itu, jadi ia meminta penundaan. Namun kreditor menolak dan berkata ia harus membayar segera. Kemudian si debitur mengambil seekor babi betina—satu-satunya yang dimilikinya—dan membawanya ke pasar untuk dijual. Kebetulan kreditornya juga ada di sana. Tak lama kemudian seorang pembeli datang dan bertanya apakah babi betina itu menghasilkan anak yang bagus. "Ya," kata si debitur, "sangat bagus; dan yang luar biasa adalah ia melahirkan anak betina pada Festival Misteri dan anak jantan pada Festival Panathenea." (Ini adalah festival: dan orang Athena selalu mengorbankan seekor babi betina pada satu festival, dan seekor babi jantan pada festival lainnya; sedangkan pada Festival Dionysia mereka mengorbankan seekor anak kambing.) Mendengar itu, kreditor yang berdiri di dekatnya menambahkan, "Jangan heran, Tuan; bahkan lebih baik lagi, pada Festival Dionysia babi betina ini melahirkan anak!"