Seekor singa terbaring sakit di sarangnya, tidak mampu mencari makanan. Maka ia berkata kepada temannya, si rubah, yang datang untuk menanyakan keadaannya, "Sahabatku, aku harap kau mau pergi ke hutan di sana dan membujuk rusa jantan besar yang tinggal di sana untuk datang ke sarangku: aku ingin makan malam dengan jantung dan otak rusa jantan." Rubah pergi ke hutan dan menemukan rusa jantan itu, lalu berkata kepadanya, "Tuanku yang terhormat, Anda beruntung. Anda mengenal singa, raja kita: ia sedang sekarat, dan telah menunjuk Anda sebagai penggantinya untuk memerintah binatang buas. Kuharap Anda tidak akan lupa bahwa sayalah yang pertama kali menyampaikan kabar baik ini kepada Anda. Dan sekarang saya harus kembali kepadanya; dan, jika Anda mengikuti saran saya, Anda juga akan ikut dan bersamanya di saat-saat terakhir." Rusa jantan itu sangat tersanjung, dan mengikuti rubah ke sarang singa, tanpa curiga sedikit pun. Begitu ia masuk ke dalam, Singa menerkamnya, tetapi ia salah memperkirakan lompatannya, dan Rusa itu berhasil lolos hanya dengan telinganya yang robek, dan kembali secepat mungkin ke tempat berlindung di hutan. Rubah sangat malu, dan Singa juga sangat kecewa, karena ia sangat lapar meskipun sedang sakit. Jadi ia memohon kepada Rubah untuk mencoba lagi membujuk Rusa ke sarangnya. "Kali ini hampir mustahil," kata Rubah, "tapi aku akan mencoba"; dan ia pergi ke hutan untuk kedua kalinya, dan menemukan Rusa sedang beristirahat dan mencoba pulih dari ketakutannya. Begitu melihat Rubah, ia berteriak, "Dasar bajingan, apa maksudmu mencoba memancingku ke kematian seperti itu? Pergilah, atau aku akan membunuhmu dengan tandukku." Tetapi Rubah sama sekali tidak tahu malu. "Betapa pengecutnya kau," katanya; "Kau pasti tidak berpikir Singa itu bermaksud jahat, kan? Ia hanya akan membisikkan beberapa rahasia kerajaan ke telingamu ketika kau pergi seperti kelinci yang ketakutan. Kau telah membuatnya jijik, dan aku tidak yakin ia tidak akan menjadikan serigala sebagai Raja, kecuali kau segera kembali dan menunjukkan bahwa kau punya semangat. Aku berjanji ia tidak akan menyakitimu, dan aku akan menjadi pelayanmu yang setia." Rusa jantan itu cukup bodoh untuk dibujuk kembali, dan kali ini Singa tidak melakukan kesalahan, tetapi mengalahkannya, dan berpesta pora dengan mewah di atas bangkainya. Sementara itu, Rubah mengamati kesempatan dan, ketika Singa tidak melihat, mencuri otaknya untuk memberi hadiah atas usahanya. Tak lama kemudian Singa mulai mencarinya, tentu saja tanpa hasil: dan Rubah, yang mengawasinya, berkata, "Kurasa tidak ada gunanya kau mencari otaknya: makhluk yang dua kali masuk ke sarang Singa pasti tidak punya otak."