Seekor singa, yang lemah karena usia dan tidak lagi mampu mendapatkan makanan sendiri dengan paksa, memutuskan untuk melakukannya dengan tipu daya. Ia pergi ke sebuah gua, berbaring di dalam dan berpura-pura sakit: dan setiap kali hewan lain masuk untuk menanyakan kesehatannya, ia menerkam mereka dan melahapnya. Banyak yang kehilangan nyawa dengan cara ini, sampai suatu hari seekor rubah datang ke gua, dan, karena curiga akan kebenarannya, ia berbicara kepada singa dari luar alih-alih masuk, dan bertanya bagaimana keadaannya. Singa menjawab bahwa keadaannya sangat buruk: "Tapi," kata rubah, "mengapa kau berdiri di luar? Silakan masuk." "Aku akan masuk," jawab rubah, "jika aku tidak memperhatikan bahwa semua jejak kaki mengarah ke gua dan tidak ada yang mengarah ke arah lain."