Seekor singa mengamati seekor banteng gemuk yang sedang makan di padang rumput, dan air liurnya menetes membayangkan pesta besar yang akan ia buat, tetapi ia tidak berani menyerangnya karena takut akan tanduknya yang tajam. Namun, rasa lapar segera memaksanya untuk melakukan sesuatu: dan karena penggunaan kekerasan tidak menjanjikan keberhasilan, ia memutuskan untuk menggunakan tipu daya. Mendekati banteng itu dengan ramah, ia berkata kepadanya, "Aku tidak bisa menahan diri untuk mengatakan betapa aku mengagumi sosokmu yang luar biasa. Kepala yang bagus! Bahu dan paha yang kuat! Tapi, sahabatku, mengapa kau memakai tanduk jelek itu? Kau pasti merasa tanduk itu tidak nyaman dan tidak enak dipandang. Percayalah, kau akan jauh lebih baik tanpa tanduk itu." Banteng itu cukup bodoh untuk dibujuk oleh sanjungan ini sehingga tanduknya dipotong; dan, setelah kehilangan satu-satunya alat pertahanannya, ia menjadi mangsa yang mudah bagi singa.