Saat ia memamerkan kualifikasinya untuk menjerat hati majikannya yang masih muda, tanpa disadari ia telah memperbudak kasih sayang pelayannya. Pelayan ini juga merupakan kesayangan wanita muda itu, dan meskipun lebih tua dua atau tiga tahun darinya, tak diragukan lagi ia lebih unggul dalam hal kecantikan fisik; ia juga memiliki kecerdasan dan daya pengamatan yang baik, dan secara alami dikaruniai paras yang sangat menawan. Dengan keadaan-keadaan ini, pembaca tidak akan terkejut mendapati ia terpikat oleh kualifikasi luar biasa yang telah kita rayakan pada Fathom muda. Ia memang telah lama diam-diam mendesah, di bawah pengaruh kuat pesonanya, dan mempraktikkan semua trik kecil yang digunakan seorang wanita untuk menarik kekaguman dan menjerat hati pria yang dicintainya; tetapi semua kemampuannya terfokus pada rencana yang telah ia rancang; itulah tujuan dari seluruh perhatiannya, yang menjadi sasaran semua tindakannya; Dan terlepas dari apakah ia menyadari kesan yang telah ia buat pada Teresa atau tidak, ia tidak pernah memberi Teresa alasan sedikit pun untuk percaya bahwa ia menyadari kemenangannya, sampai ia mendapati dirinya gagal dalam rencananya untuk merebut hati majikannya.—Oleh karena itu, Teresa terus berupaya dari jauh untuk memikatnya, dengan rayuan dan kata-kata yang biasa, dan, dengan harapan manis untuk memanfaatkan kepekaannya, ia berusaha untuk menekan perasaannya, dan menjaga hasratnya tetap terkendali, sampai bahaya yang diduga mengancamnya membuat Teresa takut, dan menimbulkan gejolak di dadanya, sehingga ia tidak dapat lagi menyembunyikan cintanya, tetapi melampiaskan kesedihannya dalam ungkapan penderitaan dan kesengsaraan yang paling berlebihan, dan, selama deliriumnya berlangsung, ia bertingkah dengan gelisah seperti seorang gembala wanita yang putus asa.
Ferdinand adalah, atau berpura-pura menjadi, orang terakhir dalam keluarga yang memahami situasi pikiran istrinya; ketika ia menyadari gairah istrinya, ia mulai berunding dengan dirinya sendiri, dan mengerahkan refleksi dan pandangannya ke depan, untuk menemukan cara terbaik agar ia dapat memanfaatkan penaklukan ini untuk keuntungannya sendiri. Maka, agar kita tidak melewatkan kesempatan untuk memberikan keadilan kepada pahlawan kita, perlu dicatat bahwa, betapapun kurang mampunya pemahamannya untuk menerima dan mempertahankan budaya sekolah pada umumnya, ia secara alami adalah seorang jenius otodidak, dalam hal kearifan dan daya cipta.—Ia menyelami karakter manusia, dengan daya tembus yang khas miliknya, dan, seandainya ia diterima sebagai murid di akademi politik mana pun, ia pasti akan menjadi salah satu negarawan paling cakap di Eropa.
Setelah mempertimbangkan semua kemungkinan konsekuensi dari hubungan tersebut, ia memutuskan untuk menjalin hubungan asmara dengan wanita yang telah ia taklukkan hatinya; karena ia berharap dapat memanfaatkannya sebagai pendukung dalam rencana besarnya terhadap Mademoiselle, yang menurutnya belum pantas untuk diabaikan; karena ia tidak hanya ambisius dalam rencana tersebut, tetapi juga tak kenal lelah dalam pelaksanaannya. Ia tahu bahwa mustahil untuk melaksanakan tujuannya terhadap putri Pangeran di bawah pengawasan Teresa, yang ketajaman penglihatannya akan diasah dengan kecemburuan, dan yang akan mengawasi perilakunya, dan menggagalkan kemajuannya dengan segala kewaspadaan dan kebencian seorang gadis yang diremehkan. Di sisi lain, ia tidak ragu dapat membujuknya untuk berpihak kepadanya, dengan pengaruh yang telah ia peroleh, atau mungkin akan ia peroleh kemudian atas hasratnya; dalam hal ini, ia akan secara efektif mendukungnya, dan menggunakan pengaruhnya kepada majikannya untuk kepentingannya; Selain itu, ia didorong oleh motif lain, yang meskipun sekunder, dalam kasus ini tetap berpengaruh pada tekadnya. Ia memandang Teresa dengan mata nafsu, yang ingin ia puaskan; karena ia sama sekali tidak mati rasa terhadap dorongan nafsu, meskipun ia memiliki cukup filosofi untuk menolaknya, ketika ia berpikir hal itu mengganggu kepentingannya. Di sini kasusnya sangat berbeda. Keinginannya kebetulan berada di pihak yang menguntungkannya, dan karena itu, memutuskan untuk memuaskannya, ia segera setelah mendapati dirinya dalam kondisi untuk melakukan petualangan seperti itu, mulai secara bertahap meningkatkan kehangatan dan kepuasan pribadinya kepada gadis yang sedang jatuh cinta itu.
Pertama-tama, ia berterima kasih padanya dengan penuh rasa syukur atas perhatian yang telah ditunjukkannya atas penyakitnya, dan atas kebaikan yang telah ia terima darinya selama masa sakitnya; ia memperlakukannya dalam segala kesempatan dengan keramahan dan rasa hormat yang luar biasa, dengan tekun berusaha berkenalan dan bercakap-cakap dengannya, dan menjalin keintiman yang dalam waktu singkat menghasilkan pernyataan cinta. Meskipun hatinya terlalu keras untuk bertahan melawan segala bentuk serangan, alih-alih menyerah pada kebijaksanaan, ia tetap berpegang pada syarat-syarat yang terhormat, dengan keteguhan hati yang besar, dan, sementara ia mengakui bahwa ia adalah penguasa keinginannya, ia memberi pengertian kepadanya, dengan sikap tegas dan teguh, bahwa ia tidak boleh pernah menaklukkan kesuciannya; dengan menyatakan bahwa, jika gairah yang ia nyatakan itu tulus, ia tidak akan ragu untuk memberikan bukti yang akan segera meyakinkannya akan ketulusannya; dan bahwa ia tidak memiliki alasan yang tepat untuk menolak kepuasan itu, karena ia setara dengannya dalam hal kelahiran dan kedudukan; karena, jika dia adalah pendamping dan kesayangan Pangeran muda, maka dia adalah teman dan orang kepercayaan Mademoiselle.
Ia mengakui kekuatan argumennya, dan bahwa sikap rendah hatinya lebih besar daripada jasanya, tetapi menolak usulan tersebut, karena sangat merugikan nasib mereka berdua. Ia menggambarkan keadaan ketergantungan di mana mereka saling berada; ketidakmampuan mereka untuk saling mendukung di bawah konsekuensi pernikahan yang terburu-buru, yang dilakukan secara diam-diam, tanpa persetujuan dan dukungan dari pelindung mereka. Ia menunjukkan, dengan sangat fasih, semua harapan indah yang mereka miliki, dari tingkat dukungan yang tinggi yang telah mereka peroleh dalam keluarga; dan menjabarkan, dengan warna-warna yang paling memikat, adegan-adegan menyenangkan yang dapat mereka nikmati satu sama lain, tanpa kesadaran yang tidak menyenangkan tentang ikatan pernikahan, asalkan ia bersedia menjadi rekannya dalam pelaksanaan rencana yang telah ia rancang untuk kenyamanan bersama mereka.
Setelah membangkitkan hasrat dan rasa ingin tahunya akan kesenangan, dengan sangat hati-hati ia memberi isyarat tentang rencananya untuk mendapatkan kekayaan wanita muda itu, dan, menyadari bahwa wanita itu mendengarkan dengan penuh perhatian dan sangat siap untuk bersekongkol, ia mengungkapkan niatnya secara panjang lebar, meyakinkannya dengan pernyataan cinta dan kasih sayang yang paling sungguh-sungguh, bahwa, jika ia dapat menjadikan dirinya pemilik sah dari harta warisan yang diwarisi Mademoiselle dari wasiat bibinya yang telah meninggal, Teresa tersayangnya akan menuai buah kebahagiaan dari kekayaannya, dan sepenuhnya menyita waktu dan perhatiannya.
Pernyataan yang begitu rendah tidak akan berani diucapkan oleh pahlawan kita, seandainya dia tidak sepenuhnya percaya bahwa gadis itu sama liberalnya dengan dirinya sendiri, dalam hal moral dan prinsip; dan yakin sepenuhnya bahwa, meskipun dia salah dalam cara berpikir gadis itu, sampai terancam terbongkarnya niatnya, dia akan selalu memiliki kemampuan untuk membantah tuduhan gadis itu sebagai fitnah belaka, dengan karakter yang telah dia pertahankan selama ini, dan kehati-hatian dalam perilakunya di masa depan.
Ia jarang atau bahkan tidak pernah salah dalam pengamatannya tentang hati manusia. Teresa, alih-alih tidak setuju, justru menyukai rencana itu secara umum, dengan menunjukkan kepuasan yang luar biasa. Ia segera memahami semua konsekuensi menguntungkan dari rencana tersebut, dan hanya melihat satu kekurangan di dalamnya, yang bagaimanapun juga, menurutnya bukanlah kekurangan yang tidak dapat diperbaiki. Kekurangan ini tidak lain adalah ikatan persatuan yang cukup, yang dengannya mereka dapat secara efektif terikat pada kepentingan bersama mereka. Ia meramalkan bahwa, jika Ferdinand berhasil mendapatkan hadiah tersebut, ia dapat dengan mudah menyangkal kontrak mereka, dan menolak klaim partisipasinya. Oleh karena itu, ia menuntut jaminan, dan mengusulkan, sebagai pendahuluan dari perjanjian tersebut, agar Ferdinand secara diam-diam menikahinya, dengan tujuan untuk menghilangkan semua kekhawatirannya tentang ketidaksetiaan atau tipu daya Ferdinand, karena komitmen sebelumnya seperti itu akan menjadi pengekang perilaku Ferdinand, dan membuatnya tetap patuh pada isi kontrak mereka.
Ia tak dapat menahan diri untuk menyetujui kebenaran usulan ini, yang, meskipun demikian, dengan senang hati akan ia tolak, dengan anggapan bahwa mereka tidak mungkin dapat dipersatukan dalam ikatan pernikahan dengan kerahasiaan yang mutlak diperlukan oleh sifat kasus tersebut. Kesulitan ini akan segera teratasi, seandainya tempat kejadian berlangsung di ibu kota Inggris, di mana para penumpang diperjualbelikan di jalanan oleh para pendeta, yang menodai karakter dan hati nurani mereka demi uang, dengan mengabaikan semua kesopanan dan hukum; tetapi di kerajaan Hongaria, para rohaniwan lebih teliti dalam menjalankan fungsinya, dan keberatan itu, atau dianggap, sama sekali tidak dapat diatasi; sehingga mereka terpaksa menggunakan cara lain, yang setelah beberapa keraguan, disetujui oleh wanita petualang kita. Mereka bergandengan tangan di hadapan Surga, yang mereka jadikan saksi dan untuk menilai ketulusan sumpah mereka, dan berjanji, dengan sumpah sukarela, untuk mengukuhkan persatuan mereka dengan restu gereja, kapan pun kesempatan yang tepat untuk melakukannya muncul.
Setelah keraguan Teresa hilang, ia menerima Ferdinand untuk menikmati hak-hak seorang suami, yang dinikmatinya dalam pertemuan rahasia, dan dengan mudah mengerahkan seluruh kekuatannya untuk mempromosikan lamaran Ferdinand kepada kekasih mudanya, karena ia sekarang menganggap kepentingan Ferdinand tidak dapat dipisahkan dari kepentingannya sendiri. Tentu saja, tidak ada yang lebih absurd atau menggelikan daripada pasal-pasal perjanjian ini, yang ia tegaskan dengan begitu teguh. Bagaimana mungkin ia mengira kekasihnya yang pura-pura itu akan dibatasi oleh sumpah, padahal alasan utama untuk melakukan itu adalah niat untuk bertindak melanggar semua hukum manusia dan ilahi? Namun, sumpah konyol semacam itu biasanya menjadi perekat setiap konspirasi, betapa pun gelap, betapa pun khianat, betapa pun tidak salehnya: sebuah tanda pasti bahwa masih ada sisa-sisa agama dalam pikiran manusia, bahkan setelah setiap sentimen moral meninggalkannya; dan bahwa penjahat yang paling keji pun menemukan cara untuk menenangkan bisikan hati nuraninya, dengan harapan akan pengampunan Surga.