Setelah melakukan segala persiapan yang diperlukan, Renaldo, ditemani oleh petualang kita, berangkat ke Dover, tempat ia menaiki kapal paket menuju Calais, setelah menyelesaikan korespondensi dengan Ferdinand yang terkasih, yang perpisahannya tidak ia tinggalkan tanpa air mata. Sebelumnya ia telah meminta Ferdinand untuk menjadi teman perjalanannya, agar ia dapat menikmati percakapan dan kebijaksanaan Ferdinand secara pribadi; tetapi permohonan ini ditolaknya dengan keras, dengan dalih bahwa ia bertekad untuk mencari keberuntungan di Inggris, yang dianggapnya sebagai negara asalnya, dan sebagai negeri di mana, di antara semua negeri lain, orang yang berprestasi akan mendapat dukungan terbaik. Itulah alasan yang ia kemukakan untuk menolak menemani dermawannya, yang sendiri sangat ingin mendapatkan pemukiman di pulau Britania Raya. Tetapi motif sebenarnya sang pahlawan untuk tinggal sangat berbeda.—Pembaca telah diberitahu tentang tujuannya pada anak yatim piatu yang cantik itu, yang saat ini merupakan pendorong utama tindakannya. Ia mungkin juga mengingat kembali peristiwa-peristiwa dalam hidupnya yang cukup untuk mencegahnya muncul kembali di Presburg atau Wina. Namun, selain renungan-renungan ini, ia tertahan oleh keyakinan penuh bahwa Renaldo akan jatuh di bawah kekuasaan dan pengaruh lawannya, akibatnya tidak mampu menafkahi teman-temannya; dan bahwa dirinya sendiri, yang penuh dengan tipu daya dan pengalaman, tidak akan gagal untuk menebus apa yang telah dideritanya di antara orang-orang yang sama kaya dan tidak berpikir.
Melvil, setelah memeluk petualang kita, dan dengan desah panjang memintanya untuk menjaga Monimia yang malang, pergi ke laut, dan dengan bantuan angin yang menguntungkan, dalam empat jam berhasil mendarat dengan selamat di pantai Prancis; sementara Fathom naik kuda pos menuju London, di mana ia tiba pada malam yang sama, dan keesokan harinya, di pagi hari, pergi mengunjungi wanita cantik yang sedang berduka itu, yang belum menerima kabar tentang kepergian atau rencana Renaldo. Ia mendapati wanita itu sedang menulis surat kepada kekasihnya yang tidak setia, yang isinya akan diketahui pembaca pada waktunya. Wajahnya, meskipun diselimuti kesedihan, tampak tenang dan tenteram; ia adalah gambaran dari ketabahan yang saleh, dan duduk seperti KESABARAN di atas monumen, tersenyum menghadapi kesedihan. Setelah menyampaikan salam pagi itu, Fathom meminta maaf karena telah lalai mengunjunginya selama tiga hari, di mana, katanya, waktunya sepenuhnya tersita untuk mendapatkan perlengkapan yang layak bagi Count Melvil, yang akhirnya telah mengucapkan selamat tinggal abadi kepada pulau Britania Raya.
Mendengar informasi itu, Monimia yang malang jatuh terduduk di kursinya, dan pingsan selama beberapa menit; setelah sadar, "Maafkan saya, Tuan Fathom," serunya sambil menghela napas panjang; "semoga ini adalah penderitaan terakhir yang akan saya rasakan karena nafsu saya yang malang."—Kemudian menyeka air mata dari matanya yang indah, ia kembali tenang, dan ingin tahu bagaimana Renaldo dapat melakukan perjalanannya ke kerajaan. Pada kesempatan ini, pahlawan kita mengambil alih seluruh jasa karena telah membantu temannya, dengan menjelaskan kepadanya bahwa ia, karena rezeki tak terduga, telah menanggung biaya perlengkapan Count; meskipun ia mengakui bahwa ia merasa enggan melihat Renaldo menyalahgunakan persahabatannya.
“Meskipun saya senang,” lanjut pengkhianat licik ini, “karena dapat memenuhi kewajiban saya kepada keluarga Melvil, saya tidak dapat menahan rasa kesal yang mendalam ketika melihat bantuan saya dimanfaatkan untuk kemenangan kebejatan dan ketidaksetiaan pemuda itu; karena ia memilih, sebagai teman perjalanannya, wanita terkutuk yang telah membuatnya meninggalkan Monimia yang sempurna, yang kebajikan dan prestasinya tidak melindunginya dari sindiran dan ejekan tidak sopannya. Percayalah, Nyonya, saya sangat terkejut dengan percakapannya tentang hal itu, dan sangat marah atas kurangnya kehalusan hatinya, sehingga kesabaran saya hampir tidak cukup untuk upacara perpisahan. Dan, sekarang setelah hutang saya kepada keluarganya telah terbayar lunas, saya dengan sungguh-sungguh telah menolak korespondensinya.”
Ketika ia mendengar bahwa, alih-alih menunjukkan sedikit pun penyesalan atau belas kasihan atas nasibnya yang malang, pemuda yang khianat itu malah bersukacita atas kejatuhannya, dan bahkan menjadikannya bahan tertawaannya, darah kembali membasahi pipinya yang pucat, dan kebencian mengembalikan ke matanya kesedihan yang sebelumnya telah mereda. Namun ia menolak untuk mengungkapkan kemarahannya; tetapi, sambil memaksakan senyum, "Mengapa aku harus meratapi," katanya, "atas penderitaan hidup yang kubenci, dan yang kuharap, Surga akan segera membebaskanku darinya!"
Fathom, yang diliputi emosi yang mengingatkan kembali semua keanggunan kecantikannya, berseru dengan gembira, “Jangan bicara dengan begitu meremehkan kehidupan ini, yang masih menyimpan banyak kebahagiaan bagi Monimia yang menawan dan ilahi. Meskipun seorang pengagum telah terbukti murtad dari sumpahnya, kejujuranmu tidak akan membiarkanmu mengutuk seluruh kaum wanita. Ada beberapa yang dadanya berkobar dengan gairah yang sama murni, tak berubah, dan intens. Untukku sendiri, aku telah mengorbankan gagasan-gagasan terindah hatiku demi ketaatan yang kaku pada kehormatan. Aku melihat pesonamu yang tak tertandingi, dan sangat merasakan kekuatannya. Namun, selama masih ada kemungkinan reformasi Melvil, dan selama aku terhalang oleh kekayaanku yang pasrah untuk memberikan tawaran yang layak diterimamu, aku melawan kecenderunganku, dan menanggung tanpa mengeluh penderitaan cinta yang tanpa harapan. Tetapi, sekarang kehormatanku telah terlepas, dan kekayaanku telah menjadi mandiri, berkat wasiat terakhir seorang bangsawan yang terhormat, yang persahabatannya telah kuterima.” Karena saya sangat dicintai di Prancis, saya berani bersujud di kaki Monimia yang terkasih, sebagai pengagum yang paling setia, yang kebahagiaan atau kesengsaraannya sepenuhnya bergantung pada anggukannya. Percayalah, Nyonya, ini bukanlah ungkapan rayuan kosong—saya berbicara dengan bahasa hati saya yang tulus, meskipun tidak sempurna. Kata-kata, bahkan yang paling menyentuh sekalipun, tidak dapat menggambarkan cinta saya. Saya menatap kecantikan Anda dengan penuh kekaguman; tetapi saya merenungkan keanggunan jiwa Anda dengan penghormatan yang begitu agung, sehingga saya gemetar saat mendekati Anda, seolah-olah sumpah saya ditujukan kepada makhluk yang lebih tinggi.”
Selama pernyataan ini, yang diucapkan dengan sangat tegas, Monimia bergantian diliputi rasa malu, marah, dan duka; namun demikian, ia mengerahkan seluruh filosofinya untuk membantunya, dan, dengan sikap tenang namun tegas, memohon agar ia tidak mengurangi kewajiban yang telah diberikannya, dengan mengganggu seorang gadis malang yang telah melepaskan semua pikirannya dari hal-hal duniawi, dan menunggu dengan tidak sabar akan kematian yang satu-satunya dapat mengakhiri kemalangannya, dengan ucapan-ucapan yang tidak tepat waktu.
Fathom, yang mengira bahwa itu hanyalah ungkapan kekecewaan dan keputusasaan sementara, yang harus ia lawan dengan segenap kefasihan dan keahliannya, memperbarui tema tersebut dengan semangat yang berlipat ganda, dan akhirnya menjadi begitu mendesak dalam keinginannya, sehingga Monimia, yang terprovokasi hingga tak mampu menyembunyikan kekesalannya, berkata bahwa ia sangat menyesal harus mengatakan kepadanya bahwa di tengah kemalangannya, ia tak dapat menahan diri untuk tidak mengingat siapa dirinya dulu. Kemudian, bangkit dari tempat duduknya dengan penuh martabat ketidaksenangan, "Mungkin," tambahnya, "kau telah lupa siapa ayah dari Monimia yang dulu bahagia."
Dengan kata-kata itu, ia mundur ke ruangan lain, meninggalkan petualang kita yang bingung karena penolakan yang diterimanya. Bukan berarti ia patah semangat untuk mengejar tujuannya—sebaliknya, penolakan ini tampaknya menambah semangat baru pada operasinya. Ia sekarang berpikir sudah saatnya untuk membujuk Nyonya la Mer agar berpihak kepadanya; dan, untuk mempermudah pertobatannya, ia mengambil kesempatan untuk menyuapnya dengan beberapa hadiah kecil, setelah menghiburnya dengan kisah yang masuk akal tentang hasratnya kepada Monimia, yang dengannya ia mengambil peran sebagai perantara, dengan anggapan bahwa niatnya mulia, dan sangat menguntungkan bagi penyewanya.
Pertama-tama, ia diberi tugas untuk mendapatkan pengampunan atas kesalahan yang telah dilakukannya; dan dalam negosiasi ini ia berhasil dengan sangat baik sehingga menjadi pembela perkaranya; oleh karena itu, ia memanfaatkan setiap kesempatan untuk memuji-muji dirinya. Penampilannya yang menyenangkan sering menjadi pokok pembicaraannya kepada wanita yang sedang berduka. Kekagumannya tertuju pada kesopanan, akal sehat, dan tingkah lakunya yang menawan; dan setiap hari ia menceritakan kisah-kisah kecil tentang kemurahan hati dan kebesaran jiwanya. Cacat dalam kelahirannya ia gambarkan sebagai keadaan yang sama sekali tidak terkait dengan pertimbangan jasanya; terutama di negara di mana perbedaan seperti itu kurang dihargai seperti halnya di negara masa depan. Ia menyebutkan beberapa orang terkenal, yang menikmati kekuasaan dan kekayaan, tanpa pernah mendapatkan bantuan warisan sedikit pun dari leluhur mereka. Salah satunya, katanya, berasal dari seorang pengacara yang tidak terkenal; yang lain adalah cucu seorang pelayan; yang ketiga adalah keturunan seorang akuntan; dan yang keempat adalah keturunan seorang pedagang kain wol. Semua ini adalah anak-anak dari perbuatan baik mereka sendiri, dan telah mengangkat diri mereka sendiri berdasarkan kebajikan dan kecerdasan pribadi mereka; sebuah fondasi yang tentu lebih kokoh dan terhormat daripada warisan samar yang berasal dari leluhur, yang mana mereka sama sekali tidak dapat dianggap memiliki bagian dalam keberhasilan mereka.
Monimia mendengarkan semua argumen ini dengan penuh kesabaran dan keramahan, meskipun ia langsung menyelidiki sumber dari mana semua sindiran itu berasal. Ia ikut memuji Fathom, dan mengakui dirinya sebagai contoh khusus dari kebajikan yang telah dipuji oleh wanita tua itu; tetapi, untuk mencegah permohonan yang akan disampaikan oleh Madam la Mer, ia dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa hatinya sama sekali tertutup terhadap segala urusan duniawi lainnya, dan bahwa pikirannya sepenuhnya terfokus pada keselamatan kekalnya.
Nyonya rumah yang tekun itu, menyadari keteguhan hati Monimia, merasa perlu mengubah caranya, dan untuk sementara waktu, menunda tema yang menurutnya membuat penyewa cantiknya itu tidak patuh. Bertekad untuk mendamaikan Monimia dengan kehidupan sebelum ia kembali merekomendasikan Ferdinand kepada kekasihnya, ia berusaha menghibur imajinasinya dengan menceritakan kejadian-kejadian sehari-hari, berharap secara bertahap mengalihkan perhatiannya ke hal-hal duniawi yang telah lama dijauhkan darinya. Ia membumbui percakapannya dengan lelucon-lelucon yang menyenangkan; menguraikan berbagai tempat hiburan dan kesenangan yang ada di kota metropolitan besar ini; memanjakan lidahnya dengan hidangan lezat; berusaha menggoyahkan sikapnya yang keras kepala dengan berulang kali menawarkan dan merekomendasikan beberapa minuman penguat dan obat-obatan yang menurutnya diperlukan untuk pemulihan kesehatannya; dan mendesaknya untuk melakukan perjalanan singkat ke ladang-ladang di sekitar kota, untuk menghirup udara segar dan berolahraga.
Sementara asisten ini menghibur Monimia yang sedang berduka di satu sisi, Fathom tidak lalai di sisi lain. Ia tampaknya telah mengorbankan hasratnya demi ketenangan Monimia; pembicaraannya beralih ke topik-topik yang lebih tidak penting. Ia berusaha menghilangkan kesedihan Monimia dengan argumen-argumen yang diambil dari filsafat dan agama. Pada beberapa kesempatan, ia menunjukkan seluruh humornya yang baik, dengan tujuan untuk meredakan kesedihan Monimia; ia memohon agar Monimia memberinya kesempatan untuk menemaninya ke tempat hiburan yang menyenangkan; dan, akhirnya, ia bersikeras agar Monimia menerima bantuan keuangan untuk keuangannya, yang ia tahu berada dalam kondisi yang sangat buruk.