Berbekal prinsip kehati-hatian ini, ia melindungi dirinya dari upaya gabungan mereka, dalam berbagai serangan selanjutnya, yang menguatkan dugaan pertamanya, dan tetap keluar sebagai pemenang, berkat kecerdasan dan kebijaksanaannya yang tak tertandingi; hingga akhirnya mereka tampak putus asa untuk menjadikannya mangsa, dan sang bangsawan mulai memberi beberapa petunjuk, yang mengisyaratkan keinginan untuk melihatnya lebih erat bersatu dengan pandangan dan kepentingan triumvirat mereka. Tetapi Ferdinand, yang sepenuhnya egois, dan sangat menyendiri dalam prospeknya, menolak semua upaya tersebut, karena bertekad untuk hanya mengandalkan dirinya sendiri, dan menghindari semua hubungan semacam itu dengan siapa pun atau masyarakat mana pun; terlebih lagi, dengan sekelompok petualang muda yang bakatnya ia remehkan. Dengan sentimen ini, ia tetap mempertahankan martabat dan sikap tenang sejak penampilan pertamanya di antara mereka, dan lebih meningkatkan daripada mengurangi gagasan pentingnya yang telah ia tanamkan di awal; karena, selain kualifikasi lainnya, mereka mempercayainya atas kecakapan yang ia gunakan untuk menjaga dirinya tetap unggul dari rencana gabungan mereka.
Sembari menikmati kedudukannya yang tinggi, bersama dengan buah kesuksesannya dalam berjudi, yang ia kelola dengan sangat bijaksana sehingga tidak pernah menimbulkan reputasi sebagai seorang petualang, suatu hari ia kebetulan berada di kedai, ketika para tamu dikejutkan oleh kedatangan sosok yang belum pernah muncul sebelumnya di tempat itu. Sosok itu tak lain adalah seseorang yang mengenakan seragam persis seorang joki Inggris. Topi kulitnya, potongan rambut bob pendek, gaun fustian, rompi flanel, celana panjang krem, sepatu bot berburu, dan cambuknya, sudah cukup untuk menciptakan fenomena yang dikagumi seluruh Paris. Tetapi keunikan ini menjadi lebih mencolok lagi karena perilaku pria yang memilikinya. Ketika ia melewati ambang pintu luar, ia menghasilkan suara cambukan yang setara dengan suara terompet sapi biasa; lalu ia meneriakkan seruan seorang pemburu rubah, dengan segala variasinya, dalam nada berteriak yang tampaknya membuat seluruh hadirin tercengang dan bingung, kepada siapa ia memperkenalkan dirinya dan anjing spanielnya, dengan berseru, dengan nada yang kurang merdu daripada teriakan ikan kembung atau ikan kod hidup, “Dengan izin Anda, tuan-tuan, saya harap tidak ada yang tersinggung, jika seorang Inggris jujur dan sederhana datang dengan uang di sakunya, untuk mencicipi sedikit frigasee dan ragooze Prancis Anda.”
Pernyataan ini diucapkan dengan cara yang begitu liar dan fantastis, sehingga sebagian besar orang yang hadir mengira dia adalah monster buas atau orang gila, dan mereka menyelamatkan diri dengan berdiri dari meja dan menghunus pedang mereka. Orang Inggris itu, melihat perlengkapan perang seperti itu dikeluarkan untuk melawannya, mundur dua atau tiga langkah, sambil berkata, “Astaga! Kurasa orang-orang ini semua terkena sihir. Apa, mereka mengira aku binatang buas? Apakah tidak ada seorang pun di sini yang mengenal Sir Stentor Stile, atau dapat berbicara denganku dalam bahasaku sendiri?” Begitu dia mengucapkan kata-kata itu, baron itu, dengan tanda-tanda keterkejutan yang luar biasa, berlari ke arahnya, sambil berteriak, “Ya Tuhan! Sir Stentor, siapa yang menyangka akan bertemu denganmu di Paris?” Mendengar itu, yang lain menatapnya dengan sangat serius, “Astaga!” serunya, “tetanggaku, Sir Giles Squirrel, demi Tuhan!” Dengan kata-kata itu, dia menerkamnya seperti harimau, menciumnya dari telinga ke telinga, merusak wig-nya, dan mengacaukan seluruh pakaiannya, yang sangat menghibur para hadirin.
Setelah hampir mencekik rekan senegaranya dengan pelukan, dan mengolesi dirinya sendiri dengan parfum dari kepala sampai kaki, ia melanjutkan dengan cara ini, “Kasihanilah kau, ksatria, kau begitu mabuk, dan berlumuran, dan berdandan sedemikian rupa sehingga kau bisa merampok ibumu sendiri tanpa takut ketahuan. Dengar sini, aku akan dihukum mati jika perempuan jalang yang dibesarkan di pangkuanmu sendiri mengenalmu lagi. Hei, Sweetlips, kemarilah, dasar perempuan kurang ajar, tidakkah kau kenal tuanmu? Hei, hei, kau boleh mencium baunya sampai Natal, aku pasti akan digantung, ksatria, jika hidung makhluk itu tidak rusak oleh parfum busuk yang kau bawa.”
Setelah saling berbalas pujian, kedua ksatria itu duduk berdampingan, dan ketika ditanya oleh tetangganya, untuk keperluan apa ia menyeberangi laut, Sir Stentor menjelaskan bahwa ia datang ke Prancis karena taruhan dengan Tuan Snaffle, yang telah bertaruh seribu pound, bahwa Sir Stentor tidak akan pergi ke Paris sendirian, dan selama sebulan penuh harus muncul setiap hari pada jam tertentu di tempat umum, tanpa mengenakan pakaian lain selain yang ia lihat. “Orang ini tidak punya otak lagi,” lanjut orang asing yang sopan ini, “daripada seekor keledai, untuk berpikir aku tidak bisa menemukan jalan ke sini kecuali aku bisa mengoceh bahasa Prancismu. Hei! orang-orang di negeri ini cukup cerdas untuk mengetahui maksudmu, ketika kau ingin menghabiskan sesuatu di antara mereka; dan, soal pakaian, omong kosong! dengan seribu pound, aku akan berjanji untuk tinggal di tengah-tengah mereka, dan menunjukkan diriku tanpa pakaian sama sekali. Astaga! seorang Inggris sejati tidak perlu malu untuk menunjukkan wajahnya, atau pantatnya, dengan orang Prancis terbaik yang pernah menginjakkan kaki di bumi. Meskipun kami orang Inggris tidak menghiasi baju kami dengan emas dan perak, aku percaya bahwa kantong kami lebih penuh daripada kebanyakan tetangga kami; dan untuk gaun kain fustianku, yang harganya hanya empat puluh shilling, aku percaya, antara kau dan aku, ksatria, aku punya lebih banyak debu di saku bajuku, daripada semua percikan bubuk yang kau berikan.” bersama-sama. Tapi yang terburuk dari masalah ini adalah ini; di negara ini tidak ada daging perut sapi yang berkualitas. Kita tidak bisa mendapatkan sepotong sirloin yang lezat, atau pantat sapi yang enak, dengan harga berapa pun. Celakalah mereka! Saya tidak bisa mendapatkan makanan apa pun di jalan, kecuali apa yang mereka sebut bully, yang tampak seperti daging sapi kurus Firaun yang direbus hingga compang-camping; dan kemudian mereka menyebutnya peajohn, peajohn, rabbet! Orang akan berpikir setiap wanita tua di kerajaan ini menetaskan merpati dari tubuhnya sendiri.”
Tidak dapat diasumsikan bahwa sosok yang begitu unik itu tidak diperhatikan. Orang Prancis dan orang asing lainnya, yang belum pernah ke Inggris, terdiam takjub melihat penampilan dan tingkah laku ksatria itu; sementara para tamu Inggris diliputi rasa malu dan kebingungan, dan tetap diam dengan sangat waspada, karena takut dikenali oleh sesama warga negara mereka. Adapun petualang kita, ia sangat gembira melihat sosok yang unik ini. Ia menganggapnya sebagai orang desa yang kaya dan asli, keturunan Inggris sejati, segar seperti barang impor; dan hatinya berdebar-debar gembira ketika mendengar Sir Stentor memuji dirinya sendiri atas kekayaannya. Ia memang meramalkan bahwa ksatria lain akan berusaha untuk menjadikannya mangsanya; tetapi ia terlalu sadar akan kemampuannya sendiri untuk berpikir bahwa ia akan kesulitan mengalahkan pengaruh Sir Giles.
Sementara itu, pendatang baru itu dibantu oleh temannya untuk menyantap ragout, yang sangat menggugah selera sehingga ia menyatakan akan makan kenyang untuk pertama kalinya sejak menyeberangi lautan; dan, selagi suasana hatinya masih baik, ia bersulang untuk setiap orang di sekeliling meja. Ferdinand memanfaatkan kesempatan ini untuk mengambil hati Sir Stentor dengan mengatakan dalam bahasa Inggris, bahwa ia senang menemukan sesuatu di Prancis yang menyenangkan bagi Sir Stentor. Menanggapi pujian ini, sang ksatria menjawab dengan ekspresi terkejut: “Wah! Saya menemukan sesama warga negara saya di sini. Tuan, saya bangga melihat Anda sepenuh hati.” Sambil berkata demikian, ia mengulurkan tangan kanannya ke seberang meja, dan menjabat kepalan tangan sang pahlawan dengan begitu ramah, sehingga sangat menyakitkan bagi seorang marquis Prancis, yang, saat mengambil sup, terdorong sedemikian rupa sehingga sendok pemisah tumpah ke dadanya sendiri. Orang Inggris itu, menyadari kesalahan yang telah ia timbulkan, berseru, "Semoga tidak menyinggung perasaan," dengan nada berteriak, yang kemungkinan besar disalahartikan oleh sang marquis; karena ia mulai mengubah ekspresinya menjadi sangat agung dan tegas, ketika Fathom menafsirkan permintaan maaf itu, dan pada saat yang sama memberi tahu Sir Stentor, bahwa meskipun ia sendiri tidak memiliki kehormatan sebagai orang Inggris, ia selalu memiliki rasa hormat yang sangat khusus terhadap negara itu, dan mempelajari bahasanya sebagai konsekuensi dari rasa hormat tersebut.
“Darah!” jawab sang ksatria, “Saya merasa lebih berterima kasih atas pendapat baik Anda, daripada jika Anda adalah rekan senegara saya, sungguh-sungguh. Karena ada banyak dari kita orang Inggris—tidak bermaksud menyinggung, Tuan Giles—yang tampaknya malu dengan bangsa mereka sendiri, dan meninggalkan rumah mereka untuk datang dan menghabiskan kekayaan mereka di luar negeri, di antara sekelompok—Anda mengerti maksud saya, Tuan—sebuah nasihat bijak, seperti kata pepatah.”—Di sini ia ter interrupted oleh hidangan kedua, yang tampaknya sangat mengganggunya. Ini adalah anak kelinci panggang, dengan aroma yang sangat kuat, yang kebetulan diletakkan tepat di bawah hidungnya. Indra penciumannya segera terganggu oleh aroma makanan lezat ini, lalu ia bangkit dari meja, berseru, “Astaga! Ini sepotong bangkai, yang bahkan tidak akan saya berikan kepada anjing di kandang saya; ini cukup untuk membuat orang Kristen mana pun muntah isi perut dan empedu;” dan memang, dari ekspresi masam yang ia buat saat berlari ke pintu, perutnya sepertinya siap membenarkan pernyataan terakhir ini.
Sang abbe, yang menyimpulkan dari gejala-gejala jijik tersebut bahwa daging kelinci itu belum cukup basi, mulai menunjukkan tanda-tanda ketidakpuasan, dan meminta agar daging itu dibawa ke ujung meja yang lain untuk diperiksanya. Ia pun menunduk dengan nafsu makan yang rakus, menghirup uap pembusukan hewan; dan akhirnya menyatakan bahwa makanan itu lumayan, meskipun ia mengakui bahwa makanan itu akan jauh lebih sempurna jika disimpan seminggu lagi. Meskipun demikian, mulut-mulut tetap ramai membicarakannya, meskipun rasanya hambar; karena dalam tiga menit tidak ada lagi jejak yang terlihat dari apa yang telah mengganggu indra Sir Stentor, yang sekarang kembali ke tempatnya, dan menikmati hidangan penutup. Tetapi yang tampaknya lebih ia nikmati daripada bagian lain dari jamuan makan itu adalah percakapan dengan petualang kita, yang setelah makan malam, ia minta untuk mendapat kehormatan mentraktirnya secangkir kopi, yang tampaknya membuat saudara ksatria-nya merasa malu, yang membuat Fathom bersukacita dalam hatinya.
Singkatnya, sang pahlawan kita, dengan keramahan dan tingkah lakunya yang menarik, segera mendapatkan simpati Sir Stentor, sedemikian rupa sehingga ia ingin minum anggur bersamanya di malam hari, dan mereka pergi ke sebuah penginapan, tempat rekan ksatria-nya menemaninya, meskipun dengan tanda-tanda keengganan yang jelas. Di sana, orang asing itu melepaskan diri dari keceriaan; meskipun pada awalnya ia menganggap anggur merah itu sebagai minuman encer yang buruk, yang mengalir di tubuhnya dengan cepat, dan bukannya menghangatkan, malah mendinginkan hati dan perutnya. Namun, tanpa disadari tampaknya hal itu membantah tuduhannya; karena semangatnya meningkat ke tingkat kegembiraan dan persahabatan yang lebih tinggi; ia menyanyikan, atau lebih tepatnya meraung, lagu Early Horn, sehingga membuat seluruh lingkungan terkejut, dan mulai mengoceh kepada teman-temannya dengan penuh kasih sayang seperti beruang. Namun, betapapun tergesa-gesanya ia mencapai tujuan mabuknya, ia dijauhi oleh saudara bangsawannya, yang sejak awal pesta hampir tidak menggunakan mulutnya selain untuk menerima gelas, dan kini terduduk di lantai, dalam keadaan mabuk sementara.
Ia segera dibaringkan di tempat tidur atas arahan Ferdinand, yang kini menganggap dirinya sebagai pemilik tambang yang telah ia incar dengan begitu bersemangat dan licik. Karena itu, agar dapat melanjutkan pendekatannya dengan cara yang sama hati-hati, ia secara bertahap melepaskan diri dari belenggu keseriusan, membiarkan dirinya terbawa oleh semangat kebebasan yang biasanya ditimbulkan oleh minuman keras, dan, dalam keadaan mabuk, mengakui dirinya sebagai kepala keluarga bangsawan Polandia, yang sebelumnya ia tinggalkan karena urusan kehormatan yang belum terselesaikan.
Setelah membuat pengakuan ini, dan memberikan perintah ketat untuk merahasiakannya kepada Sir Stentor, wajahnya tampak semakin menunjukkan tanda-tanda mabuk setiap kali ia meneguk gelas berikutnya. Mereka kembali berpelukan, bersumpah untuk persahabatan abadi sejak hari itu, dan meneguk minuman lagi, hingga keduanya tampak benar-benar mabuk, mulai menguap bersamaan, dan bahkan mengangguk di kursi mereka. Ksatria itu tampak kesal dengan serangan kantuk, karena dianggap sebagai upaya kurang ajar untuk mengganggu hiburan mereka; ia mengutuk kecenderungannya sendiri untuk tidur, menganggapnya sebagai akibat dari iklim Prancis yang buruk, dan mengusulkan untuk melakukan beberapa kegiatan yang akan membuat mereka tetap terjaga. "Astaga!" "Seru orang Britania itu, "Ketika aku di rumah, aku menantang semua iblis di neraka untuk menutup kelopak mataku, jika aku memang cenderung sebaliknya. Karena ada ibu dan saudari Nan, dan saudara laki-laki Numps dan aku, terus menghibur diri dengan merangkak, bermain kartu, cribbage, tetotum, husslecap, dan chuck-varthing, dan, kalau boleh kukatakan, aku tidak akan pernah membelakangi siapa pun di Inggris, dalam salah satu kegiatan ini. Jadi, Count, jika Anda berkenan, saya adalah orang Anda, yaitu, dalam hal persahabatan, yang mana pun yang ingin Anda pilih."
Menanggapi usulan ini, Fathom menjawab bahwa ia sama sekali tidak mengerti semua permainan yang telah disebutkan; tetapi, untuk menghibur Sir Stentor, ia akan bermain lansquenet dengannya, untuk taruhan kecil, seperti yang telah ia tetapkan sebagai prinsip, untuk tidak mempertaruhkan apa pun yang besar dalam permainan. “Waunds!” jawab ksatria itu, “Kuharap kau tidak berpikir aku datang ke sini untuk mencari uang. Syukurlah! Aku memiliki tanah yang bagus senilai lima ribu setahun, dan tidak berutang sepeser pun kepada siapa pun; dan aku ragu apakah ada banyak bangsawan di negaramu—semoga tidak menyinggung—yang dapat mengatakan kata-kata yang lebih berani. Mengenai jaring kulit dombamu, aku tidak tahu apa-apa tentang masalah itu; tetapi aku akan bertaruh denganmu untuk satu guinea, cross atau pile, seperti kata pepatah; atau, jika ada permainan kotak dan dadu di negara ini, aku suka mendengar tulang-tulangnya berderak kadang-kadang.”
Fathom agak kesulitan menyembunyikan kegembiraannya saat mendengar tentang hiburan terakhir ini, yang merupakan salah satu studi utamanya, dan di mana ia telah mencapai kemajuan sedemikian rupa sehingga ia dapat menghitung semua peluang dengan sangat tepat dan pasti. Namun, ia berusaha untuk menahan diri, dan, dengan sikap acuh tak acuh, setuju untuk menghabiskan satu jam dengan bermain judi, asalkan peralatannya dapat diperoleh. Oleh karena itu, pemilik penginapan dimintai pendapat, dan keinginan mereka dipenuhi; dadu dikeluarkan, dan meja bergema dengan hasil dari antusiasme mereka bersama. Keberuntungan, pada awalnya, berpihak pada orang Inggris, yang diizinkan oleh petualang kita untuk memenangkan dua puluh keping dadu; dan dia sangat gembira dengan keberhasilannya, sehingga setiap lemparan keberuntungannya disertai dengan ledakan tawa yang keras, dan manifestasi kegembiraan berlebihan lainnya yang liar dan sederhana, berseru, dengan nada yang kurang manis daripada raungan banteng, “Sekarang untuk yang utama, Count,—aneh! ini dia—ini dia tujuh bintang hitam, sungguh. Ayo, anak-anak kuningku—demi Tuhan! Aku tidak pernah menyukai wajah Lewis sebelumnya.”
Fathom mengambil pertanda baik dari kegembiraan kekanak-kanakan ini, dan, setelah menikmatinya untuk beberapa waktu, mulai memanfaatkan kemampuan aritmatikanya, yang akibatnya sang ksatria terpaksa mengembalikan sebagian besar kemenangannya. Kemudian ia mengubah sikapnya, dan menjadi sangat marah, seperti halnya ia sebelumnya sangat gembira. Ia mengutuk dirinya sendiri dan seluruh generasinya, mengutuk nasib buruknya, menghentakkan kakinya ke lantai, dan menantang Ferdinand untuk bertaruh dua kali lipat. Ini adalah usulan yang sangat disambut baik oleh pahlawan kita, yang menganggap Sir Stentor sebagai sosok yang sudah lama ingin ia hadapi; semakin banyak taruhan yang dipasang orang Inggris itu, semakin banyak pula kerugiannya, dan Fathom berusaha untuk membangkitkan emosinya, dengan beberapa sindiran yang tepat waktu tentang kurangnya penilaiannya, hingga akhirnya ia menjadi sangat marah, bersumpah bahwa dadu itu palsu, dan melemparkannya keluar jendela; Ia melepas wig-nya dan membakarnya, berbicara dengan nada menghina yang penuh kebencian tentang keahlian lawannya, bersikeras bahwa ia telah melucuti banyak pria yang lebih hebat darinya, karena ia adalah seorang Count, dan mengancam bahwa sebelum mereka berpisah, ia tidak hanya akan terlihat seperti orang Polandia, tetapi juga berbau seperti musang.
Semangat inilah yang dengan tekun dipertahankan oleh petualang kita, dengan mengamati bahwa orang Inggris mudah tertipu oleh siapa pun; dan bahwa, dalam hal kecerdasan dan kecerdasan, mereka tidak lebih dari orang-orang yang suka membual dan berisik. Singkatnya, sepasang dadu lain diperoleh, taruhan dinaikkan lagi, dan, setelah beberapa kali perubahan keadaan, keberuntungan berpihak pada ksatria itu, sehingga Fathom kehilangan semua uang di sakunya, yang jumlahnya cukup besar. Pada saat ini ia menjadi sangat bersemangat dan tidak sabar; sama-sama kesal dengan keberhasilan dan kegembiraan yang ditimbulkan oleh lawannya, yang sekarang ia undang ke penginapannya, untuk menyelesaikan kontes tersebut. Sir Stentor memenuhi permintaan ini; perselisihan itu berlanjut dengan berbagai keberhasilan, hingga menjelang siang, Ferdinand melihat orang bodoh yang berisik, kasar, dan tidak berpengalaman ini, membawa semua uang tunainya, bersama dengan perhiasannya, dan hampir semua barang berharga yang ada padanya; Dan, sebagai puncaknya, sang pemenang saat berpisah mengatakan kepadanya dengan nada mengejek yang sangat tidak tertahankan, bahwa begitu sang Pangeran menerima kiriman uang lagi dari Polandia, dia akan membalas dendam.