Seekor rubah yang lapar menemukan sejumlah roti dan daging di dalam lubang pohon, yang telah diletakkan beberapa gembala di sana untuk bekal mereka saat kembali. Senang dengan temuannya, ia menyelinap masuk melalui lubang sempit dan melahap semuanya dengan rakus. Tetapi ketika ia mencoba keluar lagi, ia mendapati dirinya begitu bengkak setelah makan besar sehingga ia tidak dapat melewati lubang tersebut, dan mulai merengek dan mengerang karena kesialannya. Rubah lain, yang kebetulan lewat di sana, datang dan bertanya kepadanya apa yang terjadi; dan, setelah mengetahui keadaannya, berkata, "Baiklah, temanku, aku tidak melihat jalan keluar lain selain kau tetap di tempatmu sampai kau kembali ke ukuran semula; kau akan keluar dengan mudah setelah itu."