Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Pasang naik; pasang surut. Musim dingin berlalu dan musim panas tiba. Musim panas meredup dan hawa dingin kian menggigit. Matahari terbit; matahari terbenam. Bulan bersinar penuh; bulan tenggelam dalam gelap. Burung-burung berdatangan; burung-burung pergi meninggalkan. Bunga-bunga mekar; bunga-bunga layu. Benih ditaburkan; panen dituai. Seluruh alam adalah lingkaran pergantian rasa, dan aku adalah bagian dari alam itu — maka, seperti pasang laut, suasana hatiku akan naik; suasana hatiku akan turun.
Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Inilah salah satu tipu daya alam yang tak banyak dipahami — bahwa setiap hari aku terbangun dengan suasana hati yang telah berubah dari hari sebelumnya. Kegembiraan kemarin akan menjelma menjadi kesedihan hari ini; namun kesedihan hari ini akan tumbuh menjadi kegembiraan esok hari. Di dalam diriku terdapat sebuah roda yang terus berputar, dari kesedihan menuju kegembiraan, dari kebahagiaan menuju kemurungan, dari suka cita menuju melankolia. Seperti bunga-bunga, kembang kegembiraan yang mekar sempurna hari ini akan layu dan gugur menjadi keputusasaan — namun aku akan selalu ingat bahwa sebagaimana bunga yang mati hari ini menyimpan benih bagi mekarnya esok hari, demikian pula kesedihan hari ini menyimpan benih bagi kegembiraan hari esok.
Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Dan bagaimana aku akan menguasai emosi-emosi ini agar setiap hari menjadi produktif? Sebab bila suasana hatiku tidak tepat, hari itu akan berakhir sia-sia. Pohon dan tanaman bergantung pada cuaca untuk tumbuh subur, namun akulah yang menciptakan cuacaku sendiri — bahkan, aku membawanya ke mana pun aku pergi. Bila aku membawa hujan dan mendung, kegelapan dan pesimisme kepada para pelangganku, maka mereka pun akan menyambutku dengan hujan dan mendung, kegelapan dan pesimisme, dan mereka tidak akan membeli apa pun. Namun bila aku membawa kegembiraan dan semangat, kecerahan dan tawa kepada para pelangganku, mereka pun akan menyambutku dengan kegembiraan dan semangat, kecerahan dan tawa — dan cuacaku akan menghasilkan panen penjualan yang berlimpah serta lumbung emas bagiku.
Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Dan bagaimana aku akan menguasai emosimu sehingga setiap hari adalah hari yang bahagia dan produktif? Aku akan mempelajari rahasia abadi ini: Lemah adalah ia yang membiarkan pikirannya mengendalikan tindakannya; kuat adalah ia yang memaksa tindakannya mengendalikan pikirannya. Setiap hari, ketika aku terbangun, aku akan mengikuti rencana perjuangan ini sebelum aku tertawan oleh kekuatan kesedihan, kasihan diri, dan kegagalan—
Jika aku merasa tertekan, aku akan bernyanyi.
Jika aku merasa sedih, aku akan tertawa.
Jika aku merasa tidak sehat, aku akan melipatgandakan usahaku.
Jika rasa takut menderaku, aku akan terus melangkah maju.
Jika aku merasa rendah diri, aku akan mengenakan pakaian baru.
Jika aku merasa ragu, aku akan meninggikan suaraku.
Jika rasa miskin menderaku, aku akan membayangkan kemakmuran yang menanti di masa depan.
Jika aku merasa tidak mampu, aku akan mengingat keberhasilan-keberhasilan masa lalu.
Jika aku merasa tidak berarti, aku akan mengingat kembali tujuan-tujuanku.
Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Mulai saat ini, aku tahu bahwa hanya mereka yang berkemampuan rendahlah yang selalu bisa tampil prima, dan aku bukanlah orang yang rendah. Akan ada hari-hari di mana aku harus terus-menerus berjuang melawan kekuatan-kekuatan yang ingin meruntuhkanku. Hal-hal seperti keputusasaan dan kesedihan mudah untuk dikenali, namun ada pula yang datang dengan senyuman dan uluran tangan persahabatan — dan mereka pun tak kalah mampu menghancurkanku. Terhadap mereka juga, aku tidak boleh pernah melepaskan kendali—
Jika aku mulai merasa terlalu percaya diri, aku akan mengingat kembali kegagalan-kegagalanku.
Jika aku terlalu memanjakan diri, aku akan mengingat kelaparan-kelaparan masa lalu.
Jika aku merasa berpuas diri, aku akan mengingat para pesaingku.
Jika aku menikmati saat-saat keagungan, aku akan mengingat saat-saat kehinaan.
Jika aku merasa maha kuasa, aku akan mencoba menghentikan angin.
Jika aku meraih kekayaan berlimpah, aku akan selalu mengingat satu mulut yang belum terpenuhi.
Jika aku terlalu tinggi hati, aku akan mengingat satu momen kelemahan.
Jika aku merasa kemampuanku tak tertandingi, aku akan menatap bintang-bintang.
Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Dan dengan pengetahuan baru ini, aku pun akan memahami dan mengenali suasana hati orang yang aku kunjungi. Aku akan memaklumi amarah dan kejengkelan yang ia tunjukkan hari ini, sebab ia belum mengetahui rahasia mengendalikan pikirannya sendiri. Aku sanggup menahan diri dari panah cercaan dan hinaan yang ia lontarkan, karena kini aku tahu bahwa esok hari ia akan berubah, dan menjadi orang yang menyenangkan untuk ditemui.
Aku tidak akan lagi menilai seseorang hanya dari satu pertemuan; aku tidak akan lagi enggan untuk kembali esok hari menemui mereka yang menyambutku dengan kebencian hari ini. Hari ini mungkin ia tidak sudi membeli kereta emas seharga sepeser pun, namun esok hari ia rela menukar rumahnya dengan sebatang pohon. Pemahamanku atas rahasia ini akan menjadi kunci menuju kekayaan yang besar.
Hari ini aku akan menjadi tuan atas emosiku sendiri.
Mulai saat ini aku akan mengenali dan memahami misteri suasana hati pada diri semua manusia, dan pada diriku sendiri. Sejak momen ini aku siap mengendalikan kepribadian apa pun yang bangkit dalam diriku setiap hari. Aku akan menguasai suasana hatiku melalui tindakan yang positif, dan ketika aku menguasai suasana hatiku, aku akan menentukan takdirku sendiri.
Hari ini aku menguasai takdirku, dan takdirku adalah menjadi penjual terhebat di dunia!
Aku akan menjadi tuan atas diriku sendiri.
Aku akan menjadi besar.