Sesemann menjadi sangat meriah karena tuan rumah baru saja tiba. Para pelayan berbondong-bondong membawa barang-barang ke lantai atas, karena Tuan Sesemann selalu membawa pulang banyak barang-barang indah.
Ketika ia memasuki kamar putrinya, Heidi dengan malu-malu mundur ke sudut ruangan. Ia menyapa Clara dengan penuh kasih sayang, dan Clara pun sama senangnya melihatnya, karena ia sangat menyayangi ayahnya. Kemudian ia memanggil Heidi: "Oh, ini dia gadis kecil Swiss kita. Ayo, ulurkan tanganmu! Benar sekali. Apakah kalian berteman baik, putri-putriku, katakan padaku sekarang? Kalian tidak bertengkar, kan?"
"Oh, tidak, Clara selalu baik padaku," jawab Heidi.
"Heidi bahkan belum pernah mencoba berkelahi, Papa," Clara cepat-cepat berkomentar.
"Bagus, aku senang mendengarnya," kata sang ayah sambil berdiri. "Aku harus makan malam sekarang, karena aku lapar. Aku akan segera kembali dan menunjukkan kepadamu apa yang kubawa pulang."
Di ruang makan, ia mendapati Nona Rottenmeier sedang mengamati meja dengan wajah yang sangat muram. "Anda tidak terlihat senang dengan kedatangan saya, Nona Rottenmeier . Ada apa? Clara tampaknya baik-baik saja," katanya kepadanya.
"Oh, Tuan Sesemann, kami sangat kecewa," kata wanita itu.
"Maksudmu apa?" tanya Tuan Sesemann, sambil dengan tenang menyesap anggurnya.
"Seperti yang kau tahu, kami telah memutuskan untuk mencarikan pendamping bagi Clara. Karena aku tahu kau ingin aku mendapatkan anak yang mulia dan murni, aku memikirkan anak Swiss ini, berharap dia akan menjalani hidup seperti hembusan udara murni, hampir tidak menyentuh bumi."
"Saya rasa anak-anak Swiss pun diciptakan untuk menyentuh bumi, kalau tidak mereka pasti punya sayap."
"Saya rasa Anda mengerti maksud saya. Saya sangat kecewa, karena anak ini telah membawa hewan-hewan paling mengerikan ke dalam rumah. Tuan Kandidat bisa memberi tahu Anda!"
"Anak itu tidak terlihat terlalu mengerikan. Tapi apa maksudmu?"
"Aku tidak bisa menjelaskannya, karena terkadang dia tampak tidak waras."
Tuan Sesemann akhirnya mulai khawatir ketika tutor itu masuk.
"Oh, Tuan Calon, saya harap Anda bersedia menjelaskan. Silakan minum kopi bersama saya dan ceritakan tentang teman putri saya. Singkat saja, jika Anda berkenan!"
Namun hal ini mustahil bagi Tuan Kandidat, yang harus menyapa Tuan Sesemann terlebih dahulu. Kemudian ia mulai meyakinkan tuan rumahnya tentang anak itu, menjelaskan bahwa pendidikannya telah diabaikan hingga saat itu, dan seterusnya. Tetapi Tuan Sesemann yang malang, sayangnya, tidak mendapatkan jawabannya, dan harus mendengarkan penjelasan yang sangat panjang lebar tentang karakter anak itu. Akhirnya Tuan Sesemann bangkit, berkata: "Maaf, Tuan Kandidat, tetapi saya harus pergi menemui Clara sekarang."
Ia menemukan anak-anak di ruang belajar. Beralih ke Heidi, yang telah berdiri saat ia mendekat, ia berkata: "Kemarilah, Nak, ambilkan aku—ambilkan aku segelas air."
"Air tawar?"
"Tentu saja, air bersih," jawabnya. Setelah Heidi pergi, dia duduk di dekat Clara, memegang tangannya. "Katakan padaku, Clara kecil," tanyanya, "katakan padaku dengan jelas hewan apa saja yang dibawa Heidi ke rumah; apakah dia benar-benar tidak waras?"
Clara kemudian mulai menceritakan kepada ayahnya semua kejadian dengan anak kucing dan kura-kura, dan menjelaskan ucapan Heidi yang telah membuat wanita itu sangat ketakutan. Tuan Sesemann tertawa terbahak-bahak dan bertanya kepada Clara apakah dia ingin Heidi tetap tinggal.
"Tentu saja, Papa. Sejak dia di sini, selalu ada hal lucu yang terjadi setiap hari; dulu sangat membosankan, tapi sekarang Heidi menemaniku."
"Bagus sekali, bagus sekali, Clara; Oh! Temanmu sudah kembali lagi. Apakah kamu mendapatkan air segar yang enak?" tanya Tuan Sesemann.
Heidi menyerahkan gelas itu kepadanya dan berkata: "Ya, langsung dari air mancur."
"Kau tidak pergi ke air mancur itu sendiri, Heidi?" tanya Clara.
"Tentu, tapi saya harus mengambilnya dari jauh, ada begitu banyak orang di air mancur pertama dan kedua. Saya harus menyusuri jalan lain dan di sana saya mengambilnya. Seorang pria berambut putih menyampaikan salamnya kepada Anda, Tuan Sesemann ."
Ayah Clara tertawa dan bertanya: "Siapakah pria itu?"
"Ketika ia melewati air mancur dan melihatku di sana dengan segelas air, ia berhenti dan berkata: 'Tolong beri aku minum, karena kau punya segelas; untuk siapa kau membawa air ini?' Lalu aku berkata: 'Aku membawanya untuk Tuan Sesemann.' Ketika ia mendengar itu, ia tertawa terbahak-bahak dan menyampaikan salamnya untukmu, dengan harapan kau akan menikmati minumanmu."
"Aku penasaran siapa dia? Seperti apa rupa pria itu?"
"Dia memiliki tawa yang ramah dan mengenakan liontin emas dengan batu merah di rantai emasnya yang tebal; ada kepala kuda di tongkatnya."
"Oh, itu dokter tadi—" "Itu dokter saya dulu," seru ayah dan anak perempuannya bersamaan.
Pada malam hari, Tuan Sesemann memberi tahu Nona Rottenmeier bahwa Heidi akan tetap tinggal, karena anak-anak sangat menyayangi satu sama lain dan ia menganggap Heidi normal dan sangat manis. "Saya ingin anak itu diperlakukan dengan baik," tambah Tuan Sesemann dengan tegas. "Keunikan-keunikan anak itu tidak boleh dihukum. Ibu saya akan segera datang untuk tinggal di sini, dan beliau akan membantu Anda mengurus anak itu, karena tidak ada seorang pun di dunia ini yang tidak bisa diajak bergaul oleh ibu saya, seperti yang Anda ketahui, Nona Rottenmeier ."
"Tentu saja, saya tahu itu, Tuan Sesemann," jawab wanita itu, tetapi dia tidak terlalu senang dengan prospek tersebut.
Tuan Sesemann hanya tinggal selama dua minggu, karena urusan bisnis memanggilnya kembali ke Paris. Ia menghibur putrinya dengan mengatakan bahwa ibunya akan datang dalam beberapa hari. Tuan Sesemann belum lama pergi, ketika kunjungan neneknya diumumkan untuk hari berikutnya.
Clara sangat menantikan kunjungan ini, dan bercerita banyak tentang neneknya kepada Heidi sehingga Heidi pun mulai memanggilnya dengan nama itu, yang tidak disetujui oleh Nona Rottenmeier , yang menganggap bahwa anak itu belum berhak atas keintiman tersebut.
