Benar saja, ada dua orang pria tepat di luar benteng, salah satunya melambaikan kain putih, yang lainnya, tak lain adalah Silver sendiri, berdiri dengan tenang di sampingnya.
Saat itu masih cukup pagi, dan merupakan pagi terdingin yang pernah saya alami di luar rumah—dingin yang menusuk tulang. Langit cerah dan tanpa awan di atas kepala, dan puncak-puncak pohon bersinar kemerahan di bawah sinar matahari. Tetapi di tempat Silver berdiri bersama letnannya, semuanya masih dalam bayangan, dan mereka berjalan dengan air setinggi lutut di dalam uap putih tipis yang merayap keluar dari rawa sepanjang malam. Dingin dan uap itu , jika digabungkan, menceritakan kisah yang buruk tentang pulau itu. Jelas sekali itu adalah tempat yang lembap, panas, dan tidak sehat.
“Tetaplah di dalam ruangan, kawan-kawan,” kata sang kapten. “Kemungkinan besar ini adalah tipuan.”
Lalu dia menyapa bajak laut itu.
“Siapa yang maju? Berdiri, atau kami tembak.”
“Bendera gencatan senjata,” teriak Silver.
Kapten berada di beranda, berhati-hati agar tidak terkena tembakan berbahaya, jika memang ada yang bermaksud menembak. Dia berbalik dan berbicara kepada kami, “Regu jaga dokter berjaga di pos pengamatan. Dr. Livesey, jaga sisi utara; Jim, sisi timur; Gray, sisi barat. Regu jaga di bawah, semua awak bersiap mengisi senapan. Cepat, kawan-kawan, dan hati-hati.”
Lalu dia kembali menoleh ke arah para pemberontak.
“Lalu apa yang kau inginkan dengan bendera gencatan senjata itu?” teriaknya.
Kali ini giliran pria lain yang menjawab.
“ Kapten Silver, Tuan, silakan naik ke kapal dan buat kesepakatan,” teriaknya.
“ Kapten Silver! Aku tidak kenal dia. Siapa dia?” teriak sang kapten. Dan kami bisa mendengar dia menambahkan dalam hati, “ Kapten , ya? Hatiku, dan ini promosi!”
Long John menjawab sendiri. “Saya, Pak. Para pemuda malang ini telah memilih saya , Kapten , setelah Anda membelot, Pak”—dengan penekanan khusus pada kata “membelot.” “Kami bersedia tunduk, jika kami dapat mencapai kesepakatan, dan tidak ada keraguan sedikit pun. Yang saya minta hanyalah janji Anda, Kapten Smollett, untuk membiarkan saya keluar dengan selamat dari benteng ini, dan satu menit untuk menjauh sebelum tembakan dilepaskan.”
“Kawan,” kata Kapten Smollett, “aku sama sekali tidak ingin berbicara denganmu. Jika kau ingin berbicara denganku, silakan datang, itu saja. Jika ada pengkhianatan, itu akan terjadi di pihakmu, dan Tuhan menolongmu.”
“Cukup, Kapten ,” teriak Long John riang. “Satu kata darimu saja sudah cukup. Aku kenal seseorang, dan kau boleh percaya itu.”
Kami bisa melihat pria yang membawa bendera gencatan senjata berusaha menahan Silver . Itu pun tidak mengherankan, mengingat betapa sembrono jawaban sang kapten. Tetapi Silver menertawakannya dengan keras dan menepuk punggungnya seolah-olah gagasan untuk panik itu tidak masuk akal. Kemudian dia maju ke pagar kayu, melemparkan tongkatnya, mengangkat satu kaki, dan dengan penuh semangat dan keterampilan berhasil melewati pagar dan turun dengan selamat ke sisi lain.
Aku akui bahwa aku terlalu asyik dengan apa yang sedang terjadi sehingga sama sekali tidak berguna sebagai penjaga; bahkan, aku sudah meninggalkan lubang pengintai timurku dan merayap di belakang kapten, yang sekarang telah duduk di ambang pintu, dengan siku di lutut, kepala di tangannya, dan matanya tertuju pada air yang bergelembung keluar dari ketel besi tua di pasir. Dia bersiul "Come, Lasses and Lads."
Silver mengalami kesulitan luar biasa mendaki bukit kecil itu. Dengan kemiringan yang curam, tunggul pohon yang tebal, dan pasir yang lunak, dia dan tongkatnya tak berdaya seperti kapal yang terombang-ambing. Tetapi dia tetap bertahan seperti orang yang diam saja, dan akhirnya tiba di hadapan kapten, yang dia beri hormat dengan cara yang paling gagah. Dia mengenakan pakaian terbaiknya; mantel biru besar, tebal dengan kancing kuningan, menjuntai hingga lututnya, dan topi berenda yang bagus diletakkan di belakang kepalanya.
“Ini dia, kawan,” kata sang kapten sambil mengangkat kepalanya. “Sebaiknya kau duduk.”
“Kau tidak akan membiarkanku masuk, Kapten ?” keluh Long John. “Pagi ini sangat dingin, Pak, untuk duduk di luar di atas pasir.”
“Kenapa, Silver,” kata kapten, “jika kau mau menjadi orang jujur, kau bisa saja duduk di dapur kapalmu. Ini semua karena ulahmu sendiri. Kau bisa jadi juru masak kapalku—dan kau akan diperlakukan dengan baik—atau Kapten Silver, seorang pemberontak dan bajak laut biasa, dan kau bisa pergi ke neraka!”
“Wah, wah, Kapten ,” jawab juru masak laut itu, sambil duduk di pasir seperti yang diperintahkan, “Anda harus membantu saya naik lagi, itu saja. Tempat yang indah sekali yang Anda miliki di sini. Ah, itu Jim! Selamat pagi, Jim. Dokter, ini layanan saya. Wah, kalian semua berkumpul seperti keluarga bahagia, bisa dibilang begitu.”
“Kalau kau mau bicara, lebih baik kau bicara saja,” kata sang kapten.
“ Kau benar , Kapten Smollett,” jawab Silver. “ Memang benar . Nah, lihatlah, tadi malam kau hebat sekali. Aku tidak menyangkalnya. Beberapa dari kalian cukup mahir menggunakan ujung tongkat. Dan aku juga tidak menyangkal bahwa beberapa orangku gemetar—mungkin semua gemetar; mungkin aku sendiri gemetar; mungkin itulah sebabnya aku di sini untuk menyelesaikan masalah ini. Tapi ingat aku, Kapten , itu tidak akan bisa diulang dua kali, demi guntur! Kita harus berjaga dan mengurangi sedikit minuman keras. Mungkin kau pikir kita semua seperti selembar kertas yang tertiup angin. Tapi aku akan memberitahumu bahwa aku sadar; aku hanya sangat lelah; dan jika aku terbangun sedetik lebih cepat, aku pasti akan menangkapmu saat beraksi. Dia belum mati ketika aku menghampirinya, tidak sama sekali.”
“Nah?” kata Kapten Smollett dengan tenang.
Semua yang dikatakan Silver adalah teka-teki baginya, tetapi Anda tidak akan pernah menduganya dari nada bicaranya. Sedangkan saya, saya mulai memiliki firasat. Kata-kata terakhir Ben Gunn kembali terlintas di benak saya. Saya mulai menduga bahwa dia telah mengunjungi para bajak laut saat mereka semua mabuk bersama di sekitar api unggun mereka, dan saya menghitung dengan gembira bahwa kita hanya memiliki empat belas musuh untuk dihadapi.
“Nah, ini dia,” kata Silver. “Kami menginginkan harta karun itu, dan kami akan mendapatkannya—itulah intinya! Kurasa kalian lebih memilih menyelamatkan nyawa kalian; dan itu pilihan kalian. Kalian punya peta, kan?”
“Mungkin saja,” jawab sang kapten.
“Oh, baiklah, kau memang begitu, aku tahu itu,” jawab Long John. “Kau tidak perlu bersikap kasar pada seorang pria; tidak ada gunanya bersikap seperti itu, dan kau boleh percaya saja. Maksudku, kami butuh petamu. Sekarang, aku sendiri tidak pernah bermaksud menyakitimu.”
“Itu tidak akan berhasil, kawan,” sela sang kapten. “Kami tahu persis apa yang ingin kau lakukan, dan kami tidak peduli, untuk saat ini, kau tahu, kau tidak bisa melakukannya.”
Dan sang kapten menatapnya dengan tenang lalu mulai mengisi pipa.
“Jika Abe Gray—” Silver menyela.
“Cukup!” teriak Tuan Smollett. “Gray tidak mengatakan apa pun kepadaku, dan aku tidak menanyakan apa pun kepadanya; dan terlebih lagi, aku lebih suka melihatmu, dia, dan seluruh pulau ini hancur berkeping-keping dari air. Jadi, itulah pendapatku untukmu, kawan.”
Sedikit luapan amarah ini tampaknya menenangkan Silver . Sebelumnya ia sudah mulai kesal, tetapi sekarang ia berhasil mengendalikan diri.
“Kemungkinan besar,” katanya. “Saya tidak akan membatasi apa yang dianggap pantas atau tidak pantas oleh para pria, tergantung situasinya. Dan karena Anda akan merokok, Kapten , saya akan sebisa mungkin melakukan hal yang sama.”
Lalu ia mengisi pipa dan menyalakannya; dan kedua pria itu duduk diam sambil merokok cukup lama, kadang saling menatap wajah, kadang berhenti menghisap tembakau, kadang membungkuk untuk meludah. Melihat mereka seperti menonton pertunjukan teater.
“Nah,” lanjut Silver, “begini. Kau berikan kami peta untuk mengambil harta karun itu, dan tembak para pelaut malang itu dan pukul kepala mereka saat mereka tidur. Jika kau melakukan itu, kami akan menawarkanmu pilihan. Entah kau ikut naik ke kapal bersama kami, setelah harta karun itu dikirim, dan kemudian aku akan memberimu jaminan , demi kehormatanku , untuk mengantarmu ke tempat yang aman di darat. Atau jika itu tidak sesuai keinginanmu, karena beberapa awak kapalku kasar dan memiliki dendam lama akibat perpeloncoan, maka kau bisa tinggal di sini. Kami akan membagi persediaan denganmu, satu lawan satu; dan aku akan memberikan jaminan , seperti sebelumnya, untuk memberi tahu kapal pertama yang kulihat, dan mengirim mereka ke sini untuk menjemputmu. Nah, kau akan mengakui itu omong kosong. Kau tak akan bisa melihat orang yang lebih tampan dariku. Dan kuharap”—menaikkan suaranya— “ semua awak di benteng ini akan memperhatikan kata-kataku, karena apa yang dikatakan kepada satu orang, dikatakan kepada semua orang.”
Kapten Smollett bangkit dari tempat duduknya dan mengeluarkan abu pipanya dengan telapak tangan kirinya.
“Hanya itu?” tanyanya.
“Kata-kata terakhirku, demi guntur!” jawab John. “Tolak itu, dan kau akan melihatku untuk terakhir kalinya kecuali peluru senapan.”
“Bagus sekali,” kata kapten. “Sekarang kalian akan mendengarku. Jika kalian datang satu per satu, tanpa senjata, aku berjanji akan memborgol kalian semua dan membawa kalian pulang untuk diadili secara adil di Inggris. Jika kalian tidak mau, namaku Alexander Smollett, aku telah mengibarkan bendera kerajaanku , dan aku akan mengirim kalian semua ke dasar laut. Kalian tidak bisa menemukan harta karun itu. Kalian tidak bisa mengemudikan kapal—tidak ada seorang pun di antara kalian yang layak untuk mengemudikan kapal itu. Kalian tidak bisa melawan kami—Gray, di sana, berhasil lolos dari lima orang dari kalian. Kapalmu diborgol , Tuan Silver; kau berada di pantai yang berangin, dan kau akan menyadarinya. Aku berdiri di sini dan memberitahumu begitu; dan itu adalah kata-kata baik terakhir yang akan kau dengar dariku, karena demi Tuhan, aku akan menembak punggungmu saat kita bertemu lagi. Gelandang, nak. Keluarlah dari sini, tolong, dengan tangan terbuka, dan secepat mungkin.”
Wajah Silver tampak muram; matanya melotot penuh amarah. Dia memadamkan api di pipanya.
“Bantu aku berdiri!” teriaknya.
“Tolong bantu aku berdiri!” teriaknya. “Bukan aku,” jawab sang kapten.
“Bukan saya,” jawab kapten.
“Siapa yang akan membantuku berdiri?” teriaknya.
Tak seorang pun di antara kami bergerak. Sambil menggeramkan sumpah serapah yang paling kotor, dia merangkak di sepanjang pasir sampai dia meraih beranda dan bisa mengangkat dirinya lagi dengan tongkatnya. Kemudian dia meludah ke mata air.
“Nah!” serunya. “Itulah yang kupikirkan tentangmu. Sebelum satu jam berlalu, aku akan menghancurkan rumah kayu tuamu seperti tong rum. Tertawalah, demi guntur, tertawalah! Sebelum satu jam berlalu, kalian akan tertawa di alam baka. Mereka yang mati akan menjadi orang-orang yang beruntung.”
Dan dengan sumpah serapah yang mengerikan, dia terhuyung-huyung pergi, menerobos pasir, dibantu menyeberangi pagar kayu, setelah empat atau lima kali gagal, oleh pria pembawa bendera gencatan senjata, dan menghilang seketika di antara pepohonan.