Kami terbangun—bahkan, kami semua terbangun, karena aku bisa melihat penjaga itu pun bangkit dari tempat ia terjatuh bersandar di tiang pintu—oleh suara yang jernih dan lantang yang memanggil kami dari tepi hutan:
“Gedung pertahanan, siap!” teriaknya. “Ini dokternya.”
Dan ternyata itu dokter. Meskipun aku senang mendengar suaranya, namun kegembiraanku tidak sepenuhnya tanpa campuran. Aku teringat dengan bingung akan perilakuku yang tidak patuh dan diam-diam, dan ketika aku melihat ke mana hal itu membawaku—di antara teman-teman seperti apa dan dikelilingi oleh bahaya seperti apa—aku merasa malu untuk menatap wajahnya.
Dia pasti bangun dalam kegelapan, karena hari baru saja tiba; dan ketika aku berlari ke celah dan melihat keluar, aku melihatnya berdiri, seperti Silver sebelumnya, terendam hingga pertengahan kaki dalam uap yang merambat .
“Anda, dokter! Selamat pagi, Pak!” seru Silver, langsung terbangun dan berseri-seri dengan ramah. “Pagi-pagi sekali, memang; dan seperti kata pepatah, burung yang bangun pagi akan mendapatkan jatahnya. George, cepatlah, Nak, dan bantu Dr. Livesey turun dari kapal. Pasienmu baik-baik saja — semuanya sehat dan gembira.”
Lalu ia terus berjalan dengan langkah tertatih-tatih, berdiri di puncak bukit dengan tongkat di bawah siku dan satu tangan di sisi rumah kayu—benar-benar seperti John yang dulu dalam suara, tingkah laku, dan ekspresi.
“Kami juga punya kejutan untuk Anda, Tuan,” lanjutnya. “Kami punya orang asing di sini—he! he! Seorang penyewa dan penghuni baru , Tuan, dan tampak sehat dan bugar; tidur seperti seorang pengawas kargo, tepat di samping John—kami berdekatan sepanjang malam.”
Saat itu Dr. Livesey sudah berada di seberang pagar kayu dan cukup dekat dengan juru masak, dan saya bisa mendengar perubahan nada suaranya ketika dia berkata, "Bukan Jim?"
“Jim yang sama seperti dulu,” kata Silver.
Dokter itu langsung berhenti, meskipun dia tidak berbicara, dan butuh beberapa detik sebelum dia tampak bisa melanjutkan.
“Baiklah,” katanya akhirnya, “tugas didahulukan dan kesenangan kemudian, seperti yang mungkin kau katakan sendiri, Silver. Mari kita periksa pasien-pasienmu ini.”
Sesaat kemudian ia memasuki rumah jaga dan dengan anggukan muram kepadaku, ia melanjutkan pekerjaannya di antara orang-orang sakit. Ia tampak tidak cemas, meskipun ia pasti tahu bahwa hidupnya, di antara iblis-iblis berbahaya ini, bergantung pada sehelai rambut; dan ia terus berbicara kepada pasiennya seolah-olah ia sedang melakukan kunjungan profesional biasa di sebuah keluarga Inggris yang tenang. Sikapnya, kurasa, memengaruhi para pria itu, karena mereka bersikap kepadanya seolah-olah tidak terjadi apa-apa, seolah-olah ia masih seorang dokter kapal dan mereka masih awak setia di depan tiang layar.
“Kau baik-baik saja, temanku,” katanya kepada pria berkepala perban itu, “dan jika ada orang yang pernah mengalami kejadian mengerikan, itu adalah kau; kepalamu pasti sekeras besi. Nah, George, bagaimana kabarmu? Warna kulitmu cukup bagus ; tapi, hatimu, kawan, terbalik. Apakah kau minum obat itu? Apakah dia minum obat itu, kawan-kawan?”
“Baik, Pak, dia memang menerimanya,” jawab Morgan.
“Karena, Anda lihat, karena saya adalah dokter para pemberontak, atau dokter penjara seperti yang lebih saya sukai,” kata Dokter Livesey dengan cara yang paling ramah, “saya menjadikan ini sebagai kehormatan untuk tidak kehilangan seorang pun demi Raja George (semoga Tuhan memberkati beliau!) dan tiang gantungan.”
Para penjahat itu saling pandang tetapi menelan serangan itu dalam diam.
“Dick sedang tidak enak badan, Pak,” kata salah seorang dari mereka.
“Benarkah?” jawab dokter. “Baiklah, majulah ke sini, Dick, dan biarkan aku melihat lidahmu. Tidak, aku akan terkejut jika dia melakukannya! Lidah pria itu bahkan bisa membuat orang Prancis ketakutan. Demam lagi.”
“Ah, itu dia,” kata Morgan, “ komedi tentang Alkitab yang ditumpahkan .”
“Itu—seperti yang kau sebut—akibatnya kalian bodoh sekali,” balas dokter itu, “dan tidak cukup cerdas untuk membedakan udara bersih dari racun, dan tanah kering dari rawa yang kotor dan penuh penyakit. Kurasa kemungkinan besar—walaupun tentu saja ini hanya pendapat—kalian semua akan menyesal sebelum bisa menghilangkan malaria dari tubuh kalian. Mau berkemah di rawa saja? Silver, aku heran padamu. Kau memang tidak sebodoh kebanyakan orang; tapi kau tampaknya tidak memiliki pemahaman dasar tentang aturan kesehatan.”
“Baiklah,” tambahnya setelah ia membagikan obat kepada mereka dan mereka meminum resepnya, dengan kerendahan hati yang benar-benar menggelikan, lebih mirip anak-anak sekolah amal daripada pemberontak dan bajak laut yang bersalah atas pertumpahan darah — “ baiklah, itu saja untuk hari ini. Dan sekarang saya ingin berbicara dengan anak itu.”
Dan dia menganggukkan kepalanya ke arahku dengan acuh tak acuh.
George Merry berdiri di ambang pintu, meludah dan terbatuk-batuk karena obat yang rasanya tidak enak; tetapi begitu mendengar usulan dokter , ia langsung berbalik dengan wajah memerah dan berteriak "Tidak!" sambil mengumpat.
Silver memukul laras senapan itu dengan telapak tangannya yang terbuka.
“Diam ! ” dia meraung dan melihat sekelilingnya seperti singa. “Dokter,” lanjutnya dengan nada bicaranya yang biasa, “Saya sedang memikirkan itu, karena saya tahu Anda menyukai anak itu. Kami semua sangat berterima kasih atas kebaikan Anda, dan seperti yang Anda lihat, dia percaya pada Anda dan meminum obat-obatan itu dengan mudah. Dan saya rasa saya telah menemukan cara yang akan cocok untuk semua. Hawkins, maukah Anda memberi saya janji kehormatan Anda sebagai seorang pria muda—karena Anda memang seorang pria muda, meskipun berasal dari keluarga miskin—janji kehormatan Anda untuk tidak membocorkan informasi ini?”
Saya langsung memberikan janji yang diminta.
“Kalau begitu, dokter,” kata Silver, “Anda tinggal keluar dari pagar kayu itu, dan begitu Anda sampai di sana , saya akan membawa anak itu masuk dari dalam, dan saya rasa Anda bisa mengomel di antara tiang-tiang pagar. Selamat siang, Tuan, dan salam hormat kami untuk tuan tanah dan Kapten Smollett.”
Ledakan ketidaksetujuan, yang hanya bisa ditahan oleh tatapan tajam Silver, meletus segera setelah dokter meninggalkan rumah. Silver dituduh bermain dua muka—berusaha membuat perdamaian terpisah untuk dirinya sendiri, mengorbankan kepentingan kaki tangannya dan para korbannya, dan, singkatnya, melakukan hal yang sama persis seperti yang sedang dilakukannya. Bagiku, hal itu tampak begitu jelas sehingga aku tidak bisa membayangkan bagaimana dia akan mengalihkan kemarahan mereka. Tetapi dia dua kali lebih hebat dari yang lain, dan kemenangannya semalam telah memberinya pengaruh besar di benak mereka. Dia menyebut mereka semua orang bodoh dan dungu yang bisa kau bayangkan, mengatakan bahwa aku perlu berbicara dengan dokter, mengibaskan bagan di depan wajah mereka, bertanya kepada mereka apakah mereka mampu melanggar perjanjian pada hari mereka terikat untuk berburu harta karun.
“Tidak, demi guntur!” serunya. “Kitalah yang harus melanggar perjanjian itu ketika waktunya tiba; dan sampai saat itu aku akan menghajar dokter itu habis-habisan, meskipun harus mengolesi sepatunya dengan brendi.”
Lalu dia menyuruh mereka menyalakan api, dan berjalan keluar dengan tongkatnya, sambil meletakkan tangannya di bahu saya, meninggalkan mereka dalam keadaan kacau, dan terdiam karena kefasihannya berbicara, bukannya teryakinkan.
“Pelan-pelan, Nak, pelan-pelan,” katanya. “Mereka bisa saja langsung menyerang kita dalam sekejap mata jika kita terlihat terburu-buru.”
Dengan sangat hati-hati, kami melangkah maju melintasi pasir menuju tempat dokter menunggu kami di sisi lain benteng, dan begitu kami berada dalam jarak yang cukup dekat untuk berbicara, Silver berhenti.
“Catat juga ini di sini, dokter,” katanya, “dan anak itu akan menceritakan bagaimana saya menyelamatkan nyawanya, dan bagaimana saya juga didakwa karenanya, dan Anda boleh mempercayai itu. Dokter, ketika seseorang berada di ambang kematian seperti saya—berjuang mati-matian dengan napas terakhirnya—mungkin Anda tidak keberatan untuk memberinya satu kata yang baik? Mohon diingat bahwa bukan hanya hidup saya yang dipertaruhkan—tetapi juga nyawa anak itu; dan bicaralah dengan jujur kepada saya, dokter, dan beri saya sedikit harapan untuk terus hidup, demi belas kasihan.”
Silver berubah total begitu berada di luar sana dan membelakangi teman-temannya dan rumah persembunyian; pipinya tampak cekung, suaranya bergetar; tak pernah ada orang yang begitu mati rasa dalam kesungguhannya.
“Kenapa, John, kamu tidak takut?” tanya Dr. Livesey.
“Dokter, saya bukan pengecut; tidak, bukan saya— sama sekali tidak!” dan dia menjentikkan jarinya. “Jika saya pengecut , saya tidak akan mengatakannya. Tapi saya akan mengakui dengan jujur, saya gemetar ketakutan menghadapi tiang gantungan. Anda adalah pria yang baik dan jujur; saya belum pernah melihat pria yang lebih baik! Dan Anda tidak akan melupakan kebaikan yang telah saya lakukan, sama seperti Anda tidak akan melupakan keburukan yang telah saya lakukan, saya tahu. Dan saya minggir—lihat di sini—dan meninggalkan Anda dan Jim sendirian. Dan Anda juga harus mencatat itu untuk saya, karena itu terlalu mengada-ada!”
Setelah berkata demikian, ia mundur sedikit hingga tak terdengar lagi, lalu duduk di atas tunggul pohon dan mulai bersiul, berputar-putar sesekali di tempat duduknya agar dapat melihat, kadang-kadang aku dan dokter, dan kadang-kadang para preman nakalnya yang mondar-mandir di pasir antara api—yang sedang mereka nyalakan kembali—dan rumah, tempat mereka membawa daging babi dan roti untuk sarapan.
“Jadi, Jim,” kata dokter itu dengan sedih, “inilah kau. Seperti yang telah kau buat, begitulah yang akan kau minum, Nak. Tuhan tahu, aku tidak tega menyalahkanmu, tetapi ini yang akan kukatakan, entah itu baik atau buruk: ketika Kapten Smollett sehat, kau tidak berani pergi; dan ketika dia sakit dan tidak bisa berbuat apa-apa, demi Tuhan, itu benar-benar pengecut!”
Aku akui aku mulai menangis di sini. “Dokter,” kataku, “Anda mungkin bisa mengampuni saya. Saya sudah cukup menyalahkan diri sendiri; nyawa saya sudah dipertaruhkan, dan saya pasti sudah mati sekarang jika Silver tidak membela saya; dan dokter, percayalah, saya bisa mati—dan saya berani mengatakan saya pantas mendapatkannya—tetapi yang saya takuti adalah penyiksaan. Jika mereka datang untuk menyiksa saya—”
“Jim,” dokter itu menyela, dan suaranya sangat berubah, “Jim, aku tidak bisa membiarkan ini terjadi. Cepat kemari, dan kita akan lari.”
“Dokter,” kataku, “saya sudah menepati janji saya.”
“Aku tahu, aku tahu,” serunya. “Kita tidak bisa berbuat apa-apa, Jim. Aku akan menanggung semuanya, celaan dan rasa malu, Nak; tapi tetaplah di sini, aku tidak bisa membiarkanmu pergi. Lompat! Satu lompatan, dan kau akan keluar, dan kita akan lari seperti kijang.”
“Tidak,” jawabku; “kau tahu betul kau sendiri tidak akan melakukan hal itu—baik kau, tuan tanah, maupun kapten; dan aku pun tidak akan melakukannya lagi. Silver mempercayaiku; aku menepati janjiku, dan aku kembali. Tapi, dokter, kau tidak membiarkanku menyelesaikan kalimatku. Jika mereka datang untuk menyiksaku, aku mungkin akan keceplosan menyebutkan di mana kapal itu berada, karena aku mendapatkan kapal itu, sebagian karena keberuntungan dan sebagian karena risiko, dan kapal itu berada di North Inlet, di pantai selatan, tepat di bawah air pasang. Saat air surut setengah , kapal itu pasti berada di tempat yang aman dan kering.”
“Kapal itu!” seru dokter.
Dengan cepat aku menceritakan petualanganku kepadanya, dan dia mendengarkanku dalam diam.
“Ada semacam takdir di sini,” ujarnya setelah saya selesai. “Setiap langkah, kaulah yang menyelamatkan hidup kami; dan apakah kau mengira kami akan membiarkanmu kehilangan nyawamu? Itu akan menjadi balasan yang buruk, Nak. Kau menemukan rencana jahat itu; kau menemukan Ben Gunn—perbuatan terbaik yang pernah kau lakukan, atau akan kau lakukan, meskipun kau hidup sampai usia sembilan puluh tahun. Oh, demi Jupiter, dan berbicara tentang Ben Gunn! Wah, dialah dalangnya. Silver!” serunya. “Silver! Akan kuberikan nasihat,” lanjutnya saat juru masak mendekat lagi; “jangan terburu-buru mengejar harta karun itu.”
“Tuan, saya sudah melakukan yang terbaik, meskipun itu tidak mungkin ,” kata Silver. “Satu-satunya yang bisa saya lakukan, mohon maafkan saya, menyelamatkan hidup saya dan anak itu dengan mencari harta karun itu; dan Anda boleh berhenti sampai di situ.”
“Baiklah, Silver,” jawab dokter itu, “jika memang begitu, saya akan melangkah lebih jauh: waspadai badai saat kau menemukannya.”
“Tuan,” kata Silver, “antara manusia, itu terlalu banyak dan terlalu sedikit. Apa yang Anda inginkan, mengapa Anda meninggalkan rumah blok, mengapa Anda memberi saya peta itu , saya tidak tahu, bukan? Namun saya telah melakukan perintah Anda dengan mata tertutup dan tanpa secercah harapan! Tapi tidak, ini sudah keterlaluan. Jika Anda tidak mau mengatakan apa maksud Anda secara terus terang, katakan saja dan saya akan meninggalkan kemudi.”
“Tidak,” kata dokter itu sambil merenung; “Aku tidak berhak mengatakan lebih banyak; ini bukan rahasiaku, kau tahu, Silver, atau, aku berjanji, aku akan memberitahumu. Tapi aku akan bercerita sejauh yang berani kukatakan padamu, dan bahkan lebih jauh lagi, karena aku akan meminta kapten untuk merapikan wigku atau aku salah! Dan pertama-tama, aku akan memberimu sedikit harapan; Silver, jika kita berdua selamat dari jebakan serigala ini, aku akan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkanmu, kecuali jika aku bersumpah palsu.”
Wajah Silver berseri-seri. "Saya yakin Anda tidak bisa berkata lebih banyak lagi, Tuan, apalagi jika Anda adalah ibu saya," serunya.
“Baiklah, itu konsesi pertama saya,” tambah dokter itu. “Yang kedua adalah sebuah nasihat: jagalah anak itu tetap dekat di sisimu, dan jika kau butuh bantuan, panggil saja. Saya akan mencarinya untukmu, dan itu sendiri akan menunjukkan kepadamu jika saya berbicara sembarangan. Selamat tinggal, Jim.”
Dan Dr. Livesey menjabat tangan saya melalui pagar kayu, mengangguk kepada Silver, dan berjalan dengan langkah cepat menuju hutan.